Baka Mitai! Jak smok: seria na żywo Yakuza nie będzie miał karaoke

Wielko oczekiwana adaptacja na żywo serii Yakuza, Like a Dragon, w szczególności pominie ukochaną minigrę karaoke, podstawę serii od czasu Yakuza 3 (2009). Decyzja ta, ujawniona przez producenta wykonawczego Erika Barmacka, wywołała mieszane reakcje wśród fanów.

Barmack wyjaśnił to pominięcie, stwierdzając, że skondensowanie obszernej, 20-godzinnej fabuły gry w sześcioodcinkowej serii wymaga ustalenia priorytetów. Chociaż w początkowej fazie nie było karaoke, zasugerował potencjalne włączenie go w przyszłych sezonach, zwłaszcza biorąc pod uwagę zamiłowanie głównego aktora Ryomy Takeuchi do karaoke. Sugeruje to strategiczny wybór polegający na skupieniu się na głównej narracji w pierwszym sezonie.

Brak karaoke wzbudził obawy wśród fanów, że serial może poświęcić elementy komediowe i dziwaczne historie poboczne, które definiują gry Yakuza. Ta obawa podkreśla nieodłączne wyzwanie, jakim jest adaptacja ukochanych gier, równoważenie oczekiwań fanów z kreatywną wizją. Sukces chwalonej za wierność serii Fallout Prime Video kontrastuje z krytyką skierowaną pod adresem Netflixowej adaptacji Resident Evil za odejście od materiału źródłowego.

Dyrektor studia RGG, Masayoshi Yokoyama, określił serial jako „odważną adaptację”, mającą na celu raczej świeże wrażenia niż prostą rekreację. Zapewnił fanów, że w serialu zachowane zostaną elementy zapewniające rozrywkę, wskazując na zachowanie niepowtarzalnego uroku serialu pomimo wykluczenia karaoke. Pełny zakres tego uroku dopiero się okaże. Więcej szczegółów można znaleźć w naszej relacji z wywiadu Yokoyamy z SDCC i początkowym zwiastunie serialu.