Sony Dil Engellerini Aşmak için Oyun İçi Çevirmen'i Tanıttı

Sony'nin çığır açan patenti, işitme engelli oyuncular için erişilebilirlikte devrim yaratan bir oyun içi işaret dili çevirmeni öneriyor. "SANAL BİR ORTAMDA İŞARET DİLİNİN ÇEVİRİSİ" patentinde ayrıntıları verilen bu yenilikçi teknoloji, farklı işaret dilleri arasında gerçek zamanlı çeviriye odaklanır; örneğin, Amerikan İşaret Dilini (ASL) Japon İşaret Diline (JSL) dönüştürmek.

Sistem oyun sırasında iletişim boşluklarını kapatmayı amaçlıyor. Başlangıçta işaret dili hareketlerini yakalayıp bunları metne dönüştürerek, metni hedef dile çevirerek ve son olarak çevrilmiş metni ekrandaki avatarlar veya sanal göstergeler aracılığıyla görüntülenen uygun işaret dili hareketlerine geri dönüştürerek çalışır. Bu süreç, farklı işaret dillerini kullanan oyuncular arasında oyun içi iletişimin kusursuz olmasını sağlar.

Sony, işaret dillerinde evrensellik eksikliğini vurgulayarak bu teknolojiye olan kritik ihtiyacın altını çiziyor. Patent, kaynak dili doğru bir şekilde yakalamanın, nüanslarını anlamanın ve hedef işaret dilinde doğru ve uygun çıktı üretmenin öneminin altını çiziyor.

Uygulama, bir PC'ye, oyun konsoluna veya benzer bir cihaza kablosuz veya kablolu olarak bağlanan VR kulaklıklardan veya başa takılan ekranlardan (HMD'ler) faydalanabilir. Sistem, bulut oyun platformlarıyla entegre olarak, oyun sunucusunun oyun durumunu yönetmesi ve kullanıcı cihazlarını senkronize etmesiyle kullanıcıların paylaşılan sanal ortamlarda sorunsuz bir şekilde etkileşime girmesine olanak tanıyor. Bu bulut tabanlı yaklaşım, erişilebilirliği artırır ve oynatıcı ağı genelinde gerçek zamanlı çeviriye olanak tanır. Oyun topluluğu içinde gelişmiş kapsayıcılık potansiyeli önemlidir.