การแสดงด้วยเสียงของ AI เป็นศูนย์กลางท่ามกลางความกังวลเรื่องการโจมตี SAG-AFTRA

อุตสาหกรรมเกมกำลังเตรียมพร้อมสำหรับการหยุดชะงักที่อาจเกิดขึ้น เนื่องจาก SAG-AFTRA ได้อนุมัติการหยุดงานประท้วงกับบริษัทวิดีโอเกมรายใหญ่ อ่านต่อเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับการต่อสู้อย่างต่อเนื่องในเรื่องหลักปฏิบัติด้านแรงงานที่เป็นธรรมและการใช้ปัญญาประดิษฐ์อย่างมีจริยธรรม

SAG-AFTRA อนุญาตให้โจมตีบริษัทวิดีโอเกม ข่าวประชาสัมพันธ์ของ SAG-AFTRA

ในวันที่ 20 กรกฎาคม คณะกรรมการแห่งชาติ SAG-AFTRA ซึ่งเป็นสหภาพที่เป็นตัวแทนของนักพากย์และศิลปินด้านการแสดง ได้จัดการประชุมทางวิดีโอตามกำหนดการและลงมติเป็นเอกฉันท์ให้มอบอำนาจให้กับผู้อำนวยการบริหารและหัวหน้าระดับชาติ ผู้เจรจาจะนัดหยุดงานหากจำเป็น การประท้วงดังกล่าวจะกำหนดเป้าหมายบริการทั้งหมดที่ครอบคลุมภายใต้ข้อตกลงสื่อเชิงโต้ตอบ (IMA) โดยที่สมาชิก SAG-AFTRA ทั้งหมดจะหยุดทำงานในโครงการที่อยู่ภายใต้สัญญานี้ ข้อโต้แย้งหลักอยู่ที่การรักษาการป้องกัน AI ที่สำคัญสำหรับนักแสดงวิดีโอเกม

ผู้อำนวยการบริหารระดับชาติและหัวหน้าผู้เจรจาต่อรอง Duncan Crabtree-Ireland เน้นย้ำจุดยืนที่มั่นคงของสหภาพโดยระบุว่า "ความมุ่งมั่นของเราไม่เปลี่ยนแปลงและไม่ควรได้รับการทดสอบ ของเรา สมาชิกโหวตมากกว่า 98% ว่าใช่เพื่ออนุมัติการนัดหยุดงานของสัญญานี้หากนายจ้างไม่มาที่โต๊ะพร้อมกับข้อตกลงที่รวมบทบัญญัติที่สำคัญของเราโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน AI เรามุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ต่อสมาชิกของเราที่ทำงานในสัญญานี้และการแสดงที่โดดเด่นเป็นหัวใจและจิตวิญญาณของวิดีโอเกมที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก เวลาที่บริษัทต่างๆ กำลังจะหมดลงในการทำข้อตกลง"

ปัญหาที่เป็นเดิมพันและผลกระทบต่ออุตสาหกรรมเกม

ประเด็นหลักที่กระตุ้นให้เกิดการโจมตีที่อาจเกิดขึ้น ได้แก่ ในปัจจุบัน ไม่จำกัด การใช้ AI ในการแสดงเสียงและการบันทึกประสิทธิภาพ ในขณะนี้ ยังไม่มีกฎระเบียบที่ปกป้องผู้แสดงเสียงและการแสดงจากผลกระทบของการจำลองแบบ AI นักแสดงหลายคนชอบที่จะได้รับค่าตอบแทนสำหรับการแสดงจริงของพวกเขา มากกว่าที่จะให้ AI จับและจำลองความคล้ายคลึงของพวกเขา แม้ว่าพวกเขาจะเห็นด้วยกับการใช้งานดังกล่าว แต่ก็ควรมีแนวทางที่ชัดเจนเกี่ยวกับวิธีการใช้ความคล้ายคลึงของพวกเขาและการจ่ายค่าตอบแทนที่เหมาะสม

สมาชิก SAG-AFTRA ยังมองหาการเพิ่มค่าจ้างที่ตามอัตราเงินเฟ้อ: "11% มีผลย้อนหลังจนถึงวันหมดอายุและเพิ่มขึ้น 4% ในปีที่สองและสามของข้อตกลง” ตาม SAG-AFTRA นอกจากนี้ พวกเขากำลังมองหามาตรการความปลอดภัยที่เพิ่มขึ้นในกองถ่ายสำหรับนักแสดงหน้ากล้องและนักแสดงผาดโผน รวมถึงช่วงพัก ห้านาที ที่ได้รับคำสั่งในแต่ละชั่วโมง การมีแพทย์อยู่ด้วยระหว่างการทำงานที่เป็นอันตราย การป้องกันความเครียดจากเสียงร้อง และการนำออก ข้อกำหนดใดๆ ที่นักแสดงต้องแสดงผาดโผนในระหว่างการออดิชั่นที่บันทึกเทปด้วยตนเอง

หากการหยุดงานประท้วงดำเนินต่อไป อาจส่งผลกระทบต่อการผลิตวิดีโอเกมในด้านต่างๆ แม้ว่าขอบเขตของผลกระทบจะยังคงไม่แน่นอนก็ตาม แตกต่างจากการผลิตรายการโทรทัศน์และภาพยนตร์ซึ่งอาจได้รับผลกระทบทันทีจากการนัดหยุดงาน การพัฒนาวิดีโอเกมมักใช้เวลาหลายปี แม้ว่าการหยุดงานอาจทำให้การพัฒนาบางช่วงช้าลง แต่ก็ไม่มีความชัดเจนว่าจะทำให้เกิดความล่าช้า เห็นได้ชัดเจน ในการเปิดตัวเกมหรือไม่

บริษัทที่เผชิญกับการเจรจาและจุดยืนของพวกเขา

การประท้วงที่อาจเกิดขึ้นตั้งเป้าไปที่บริษัทใหญ่ 10 แห่ง ซึ่งรวมถึง:

　vio︎　Activision Productions Inc.
　vio︎　Blindlight LLC
　vio︎　Disney Character Voices Inc.
　vio︎　Electronic Arts Productions Inc.
　♣︎　Epic Games , Inc.
　⚫︎　Formosa Interactive LLC
　vio︎　Insomniac Games Inc.
　♣︎　Take 2 Productions Inc.
　⚫︎　VoiceWorks Productions Inc.
　vio︎　WB Games Inc.

ในบรรดา สิ่งเหล่านี้ Epic Games ได้สนับสนุนจุดยืนของ SAG-AFTRA อย่างเปิดเผย Tim Sweeney ซีอีโอทวีตว่า "Epic สนับสนุนมุมมองของ Screen Actors Guild ที่ว่าบริษัทเกมไม่ควรได้รับสิทธิ์การฝึกอบรมด้วยเสียง AI ในเซสชันการบันทึกบทสนทนา" ขณะนี้ไม่มีบริษัทอื่นออกแถลงการณ์

ประวัติศาสตร์ของการเจรจา

ต้นตอของความขัดแย้งนี้ย้อนกลับไปถึงเดือนกันยายน 2023 เมื่อ SAG-AFTRA ผู้บริหาร ผู้นำขออนุญาตจากสมาชิกในการนัดหยุดงานก่อนการเจรจาสัญญา การโหวตเห็นการสนับสนุนท่วมท้น โดยเห็นด้วย 98.32% ตั้งแต่นั้นมา การเจรจาก็ดำเนินไปโดยไม่มีข้อตกลงใหม่ แม้ว่าสัญญาฉบับก่อนหน้าซึ่งหมดอายุในเดือนพฤศจิกายน 2022 จะถูกขยายออกไปก็ตาม

ฉากหลังของการต่อสู้ครั้งนี้รวมถึงการนัดหยุดงานครั้งก่อนในปี 2559 เมื่อสมาชิก SAG-AFTRA ประท้วงสตูดิโอโดดเด่น 11 แห่งเกี่ยวกับปัญหาที่คล้ายกัน รวมถึงค่าจ้างพื้นฐาน สุขภาพและความปลอดภัย และค่าจ้างคงเหลือ การประท้วงดังกล่าวกินเวลานาน 340 วันและจบลงด้วยการประนีประนอม แม้ว่าสมาชิกสหภาพแรงงานจำนวนมากยังคงไม่พอใจกับข้อตกลงที่เกิดขึ้น

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2567 SAG-AFTRA เผชิญกับคำวิจารณ์เกี่ยวกับข้อตกลงกับ Replica Studios ผู้ให้บริการเสียง AI ภายนอก ข้อตกลงนี้ซึ่งอนุญาตให้สมาชิก SAG-AFTRA สามารถอนุญาตให้ใช้เสียงของตนกับ AI ได้ หลายคนมองว่าเป็นการทรยศ และทำให้ความตึงเครียดภายในสหภาพรุนแรงขึ้นเกี่ยวกับบทบาทของ AI ในการจับภาพประสิทธิภาพ

การอนุมัติการประท้วงโดย SAG-AFTRA ถือเป็นช่วงเวลาสำคัญในการต่อสู้อย่างต่อเนื่องเพื่อแนวทางปฏิบัติด้านแรงงานที่เป็นธรรมในอุตสาหกรรมเกม ในขณะที่การเจรจาดำเนินต่อไป อุตสาหกรรมจะจับตาดูอย่างใกล้ชิด โดยตระหนักว่าผลลัพธ์จะมีผลกระทบที่ยั่งยืนสำหรับการใช้ AI ในการจับภาพประสิทธิภาพและการปฏิบัติต่อผู้เล่นวิดีโอเกมโดยรวม ในยุคที่การพัฒนา AI เติบโตอย่างรวดเร็ว การปกป้องบุคคลเป็นสิ่งสำคัญที่สุด และสร้างความมั่นใจว่า AI จะทำหน้าที่เป็นเครื่องมือในการเสริมสร้างความคิดสร้างสรรค์ของมนุษย์มากกว่าที่จะมาแทนที่ มีเดิมพันสูง และผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากการนัดหยุดงานเป็นการตอกย้ำถึงความจำเป็นในการหาข้อยุติที่จัดการกับข้อกังวลที่สำคัญของสหภาพและสมาชิก